Bill - В русский

Билл де Блазио посвятил свою карьеру созданию более отзывчивого и ответственного правительства. Как общинный лидер и один из руководителей городского совета, Билл является верным защитником малоимущих людей, родителей и учеников государственных  школ,  в общем, защитником интересов всех жителей Нью Йорка.

В течение всего периода, когда он работал в окружном школьном совете и муниципалитете, Билл де Блазио, отец двоих детей - учеников общественных школ, боролся за улучшение государственного образования и за программы по уходу за детьми. Весной 2008, Билл создал успешную коалицию должностных лиц, родителей, детей, и правозащитников, чтобы сохранить миллионы долларов, которые хотели сократить для финансирования системы образования. С момента избрания в горсовет депутат Билл де Блазио способствовал выделению $84 миллионов на программы по уходу за детьми. Он инициировал многие программы субсидий для заботы о детях в семьях с низким доходом и также организовал коалицию по сохранению детских садов и яслей, которые город угрожал закрыть.

Как председатель комитета горсовета по социальным услугам, депутат Билл де Блазио работал восемь лет, защищая самые уязвимые слои населения Нью-Йорка. Билл добился важных изменений в работе Адменистрации по услугам детям (АСS), которые значительно улучшили деятельность этой организации. Он непрерывно боролся, чтобы увеличить финансирование этого ведомства и с помощью дополнительных денег снизить нагрузку с профилактических программ защиты детей. Таким образом Билл обезопасил жизни и здоровье тысяч детей, которые угрожали насилие или равнодушие взрослых. Билл также изменил политику города по отношению к бездомным. Он создал закон, который базируется на предотвращении бездомности. Принятый закон увеличил доступ к фудстемпам жителей Нью-Йорка, имеющим право на социальную помощь.

Депутат горсовета Билл де Блазио предложил и продвинул закон против дискриминации жильцов, получающих 8-ю программу и другие социальные услуги. До прошлого года владельцам жилых домов Нью-Йорка было юридически позволено предвзято относиться к арендаторам, которые имели ваучер по 8-й программе, были клиентами пенсий Social Security или других законных источников социального обеспечения. До принятия этого законодательства  важные субсидии на доступное жилье, такие как 8-я программа, были абсолютно бесполезными для многих нуждающихся семей, которым постоянно отказывали в аренде квартир под любыми предлогами.

Билл также был лидером в горсовете в области защиты окружающей среды. В 2008 году по его инициативе в горсовете был принят важнейший закон по переработке устаревшей электроники, который потребовал от изготовителей электроники собирать и перерабатывать продукцию, содержащую опасные материалы. Билл также предложил законодательство, которое запретило производство пенополистирола, и  добился от Департамента школьного образования, чтобы увеличить переработку использованных материалов в государственных школах.

Билл де Блазио получил степень Бакалавра в Нью-йоркском университете и степень Магистра по Международным Отношениям и Связям в Колумбийском Университете. Билл и его жена Чирлэйн познакомились, когда работали в городской администрации . Билл и Чирлэйн живут в Парк Слоуп, у них двое детей - Кайра и Данте.

 

БИЛЛ ДЕ БЛАЗИО ЗАЩИЩАЕТ ПРАВА ИММИГРАНТОВ

* Будучи председателем комитета по социальным услугам, Билл боролся за то, чтобы  недокументированные дети в приёмном уюте получали адекватное внимание к ихнуждам. Многие дети нелегалов, живущие в домах у приёмных родителей-законных жителей США, имеют право на специальный статус несовершеннолетних иммигрантов (SIJS), который помогает им в получении гринкарты, легальном приобретении права на работу, получении финансовой помощи для колледжа а главное, защите от депортации. Билл проводил в горсовете слушания и исследовал изъяны в системе идентификации ипомощи тем детям, которые имеют право на SIJS,  постоянно следил, чтобы предлагались всевозможные усилия для того, чтобы максимальное количество детей, имеющих право на этот статус, его получали.

* Билл отслеживал принятие законодательства, которое помогает жителям Нью-Йорка с ограниченным английским в доступе к государственной помощи. До принятия такого закона многие иммигрантские семьи из за языкового барьера были неспособны получить такие нужные социальные льготы, как например, фудстемпы для детей. Поправка № 38, принятая комитетом горсовета по социальным услугам,  требует, чтобы мэрия обеспечивала бесплатный перевод заявителям на различные льготы и чтобы документы были переведены на те языки, на которых обычно говорят в Нью-Йорке иммигранты.

* Билл также хочет улучшить доступ иммигрантам к городским службам. Билл де Блазио является инициатором Поправки 596 (Equal Access to Housing Services Act), которая должна уменьшить барьеры, препятствующие жителям Нью-Йорка с ограниченным английским языком, в получении жилищных услуг.

* Работая горсовете с 2002 года, Билл направил сотни тысяч долларов для укрепления юридической службы помощи иммигрантам.



Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

FLICKR YOUTUBE FACEBOOK RSS TWITTER

The New York Times

New York Amsterdam News

The Bronx Times

Gay City News 

The Jewish Press

Jewish Sentinel

Jewish World

Rockland Jewish Tribune

Carib News

Caribbean Life Newspaper

New York Press

Our Town

West Side Spirit

Former New York State Governor Mario Cuomo

Former New York City Mayor Ed Koch

Public Advocate Betsy Gotbaum  

Former Bronx Borough President Fernando Ferrer

Former Manhattan Borough President Honorable Ruth W. Messinger

Reverend Al Sharpton

Reverend Floyd Flake

United States Representative Yvette Clarke

United States Representative Joseph Crowley

United States Representative Eliot Engel

United States Representative Gregory Meeks

United States Representative Michael McMahon

United States Representative Jerrold Nadler

United States Representative Charles B. Rangel

United States Representative Jose Serrano

United States Representative Edolphus Towns

Manhattan Borough President Scott Stringer

Brooklyn Borough President Marty Markowitz

Bronx Borough President Ruben Diaz Jr.

New York State Senator Martin Malave Dilan

New York State Senator Thomas K. Duane

New York State Senator Ruth Hassell-Thompson

New York State Senator Shirley Huntley

New York State Senator Liz Krueger

New York State Senator Velmanette Montgomery

New York State Senator Bill Perkins

New York State Senator Diane J. Savino

New York State Senator Eric T. Schneiderman

New York State Senator Jose Serrano

New York State Assembly Member Michael Benedetto

New York State Assembly Member Alec Brook-Krasny

New York State Assembly Member Michael Benjamin

New York State Assembly Member Jonathan Bing

New York State Assembly Member William Boyland, Jr.

New York State Assembly Member James F. Brennan

New York State Assembly Member Marcos Crespo

New York State Assembly Member Michael Cucisk

New York State Assembly Member Steven Cymbrowitz

New York State Assembly Member Adriano Espaillat

New York State Assembly Member Vanessa Gibson

New York State Assembly Member Carl Heastie

New York State Assembly Member Dov Hikind

New York State Assembly Member Janele Hyer-Spencer

New York State Assembly Member Hakeem Jeffries

New York State Assembly Member Brian Kavanagh

New York State Assembly Member Micah Kellner

New York State Assembly Member Vito Lopez

New York State Assembly Member Joan Millman

New York State Assembly Member Daniel O'Donnell

New York State Assembly Member Jose Peralta

New York State Assembly Member Nick Perry

New York State Assembly Member Annette Robinson

New York State Assembly Member Linda Rosenthal

New York State Assembly Member Matthew Titone

New York State Assembly Member Darryl Towns

New York City Council Member Leroy Comrie

New York City Council Member Inez Dickens

New York City Council Member Erik Martin Dilan

New York City Council Member Mathieu Eugene

New York City Council Member Helen Foster

New York City Council Member Daniel Garodnick

New York City Council Member Vincent Gentile

New York City Council Member Eric Gioia

New York City Council Member Sara Gonzalez

New York City Council Member Julissa Ferreras

New York City Council Member Letitia James

New York City Council Member Jessica Lappin

New York City Council Member Melissa Mark-Viverito

New York City Council Member Rosie Mendez

New York City Council Member Annabel Palma

New York City Council Member Domenic M. Recchia, Jr.

New York City Council Member Joel Rivera

New York City Council Member James Sanders

New York City Council Member James Vacca

New York City Council Member Albert Vann

New York City Council Candidate Fernando Cabrera

New York City Council Candidate Margaret Chin

New York City Council Candidate Yen Chou

New York City Council Candidate Danny Dromm

New York City Council Candidate Kevin Kim

New York City Council Candidate Brad Lander

New York City Council Candidate Stephen Levin

New York City Council Candidate Ydanis Rodriguez

New York City Council Candidate Debi Rose

New York City Council Candidate Jimmy Van Bramer

New York City Council Candidate Jumaaane Williams

Dr. Una S.T. Clarke, C.D.

Steve Buscemi

Russell Simmons

Citizen Union

Citizen Action of New York

ACORN Political Action Committee

Working Families Party

Central Labor Council

1199 SEIU

Associated Musicians of Greater New York, Local 802 AFM

Communications Workers of America District 1, AFL-CIO 1

Communications Workers of America, Local 1180

Correction Officers' Benevolent Association

Council of School Supervisors and Administrators

CSEA Region 2 Political Action Committee

District Council 37, AFSCME AFL-CIO

District Council 1707, AFSCME Local 205

Executive Council of PSC/CUNY

Freelancers Union

New York City District Council of Carpenters

New York City Fire Marshals Benevolent Association

New York Hotel & Motel Trades Council

The International Union of Operating Engineers, Local 891

The International Brotherhood of Teamsters, Joint Council 16

The International Union of Painters and Allied Trades DC 9

SEIU Local 32BJ

SSEU Local 371

Transport Workers Union, Local 100

Theatrical Stage Employees Local One IATSE, AFL-CIO

UAW Region 9A NY Area CAP Council

Uniformed Firefighters Association

United Federation of Teachers

United Food and Commercial Workers Union Local 1500

UNITE HERE

Workers United

Bronx Democratic County Committee

Democratic Committee of Richmond County

Kings County Democratic County Committee

Queens County Democratic Organization

42nd A.D. Democratic Club

57th A.D. Democratic Club

Ansonia Independent Democrats

Barack Obama Democratic Club

Chelsea Reform Democratic Club

Chippewa Democratic Club

Coalition for a District Alternative

Community Free Democrats

Concerned Democratic Coalition

Democrats in the Heights

Downtown Independent Democrats

Eleanor Roosevelt Democratic Club

Eleanor Roosevelt Democratic Club, Co-op City

Gay and Lesbian Independent Democrats

Independent Neighborhood Democrats

Lambda Independent Democrats

Lenox Hill Democratic Club

Lexington Democratic Club

Liberty Democratic Association

Lower East Side Democratic Club

Martin Luther King Democratic Club

New Era Democrats

Northern Manhattan Democrats for Change

Out People of Color Political Action Club

Parliament Democratic Club

PRIDE Democrats

Progressive Association for Political Action

Progressive Democrat Political Association of Central Brooklyn

Rosa Parks Independent Democratic Club

Samuel J. Tilden Democratic Club

Shorefront Democratic Club

Stars and Stripes Democratic Club

Stonewall Democrats

United Democratic Organization

Vanguard Independent Democratic Club

West Harlem Independent Democrats

 

 

 

Navigation

Subscribe